Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Bonne année 2010

28 Janvier 2010
Bonne année 2010 à tous les collègues de Cucumis ! (Non, il n'est pas trop tard ! Mais bien sûr la nouvelle année a aussi commencé sur le forum).

Beaucoup de nouveaux experts se sont joints à nous ces jours-ci, je les remercie pour avoir accepté de nous aider.

Bien sûr, je remercie aussi les super admins lilian canale & Francky5591 pour administrer le site.

Beaucoup d'améliorations attendent dans la liste de tâches, j'espère pouvoir en implémenter quelques unes encore cette année !

Proposé par jp - Traduit par Sweet Dreams

Derniers messages


28 Janvier 2010 16:08

Nombre de messages: 383
Busy with the moving to my new flat right now but I will never give up on cucumis

28 Janvier 2010 17:09

lilian canale
Nombre de messages: 14988
New flat, new baby...we can imagine how busy you are now, JP.
Don't worry! We'll do our best to keep this great community working properly.

28 Janvier 2010 17:18

Nombre de messages: 545

I love news, mainly from here

I hope theses news improvements can bring much more joy and friendship to us.

28 Janvier 2010 17:53

Nombre de messages: 8103
Good luck with everything Jp & Thank you for once starting this little that means a lot to a lot of people.

28 Janvier 2010 18:05

Nombre de messages: 4623
As Pia says, you can't even imagine how much it's important to us. Logging in every day and know you'll find your friends here.

28 Janvier 2010 18:15

Aneta B.
Nombre de messages: 4490
Exactly, my dear friends! And who could guess before it would really work! One jp!
In my opinion it really was a crazy and courageous idea at the very beginning. I still can't catch what kind of magic we meet on ...

Thank you all for being and working here... It proves people are not so bad and mercenary... -->

28 Janvier 2010 18:43

Nombre de messages: 1914
My favorite online place to spend my free time, hehe !
Thank you jp for building this wonderful site and many thanks to the ones who keep it alive every day!

28 Janvier 2010 20:10

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
I'm here since 2007 and today I don't imagine my life without this wonderful site - everyday I learn so much here and I know wonderful people!

Thank you JP and all Cucumers to making this community the best website ever!

29 Janvier 2010 02:42

Nombre de messages: 1208
has become our second family
Thank you JP for giving us the opportunity to meet so many great people and to learn so much about other languages and cultures!
I agree with you Sweet Dreams, I also can not imagine my life without

Good luck with everything JP and I'm looking forward to new improvements

29 Janvier 2010 02:50

Nombre de messages: 312
You guys are so nice~~

29 Janvier 2010 05:54

Nombre de messages: 1259
2010, difference!

29 Janvier 2010 11:38

Nombre de messages: 53
Happy new year Cucumis, it's never late to wish a happy new year with different languages, races and cultures, Love all the cucumists...

31 Janvier 2010 18:32

Nombre de messages: 340
Wishing a Happy New Year to Cucumis is wishing it to all members of this great site!

2 Février 2010 18:38

Nombre de messages: 9
feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz año nuevo a todos los amigos imtios y fieles de nuestro querido cucumis

16 Mars 2010 11:18

Nombre de messages: 1

29 Mars 2010 20:28

Nombre de messages: 279
The translation into Arabic will be done like this
Happy new year 2010 to all cucumis ...

عام جديد سعيد 2010 إلى كلّ زملاء كوكوميس...

عام جديد سعيد 2010 إلى كلّ زملاء كوكوميس! (لا، لم يفت الأوان بعد! لكن بالطبع السنة السعيدة بدأت أيضا على المنتدى ).

العديد من الخبراء الجدّد أضيفوا هذه الأيام، شكرا لهم للموافقة على المساعدة.

بالطبع شكرا إلى الإداريين الرائعين lilian canale و Francky5591 على إدارة الموقع.

العديد من التحسينات تنتظر في لائحة الأعمال ، لذا أتمنّى أن أطبّق البعض منها هذه السنة!

29 Mars 2010 21:08

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Hi marhaban,

Maybe you should post your message in this page, under the arabic translation.

19 Juillet 2010 04:55

Nombre de messages: 3
hello everyone here ,i am fresh .wishing cucumis will be better and better .

23 Décembre 2010 08:46

Nombre de messages: 85
tuturor colegilor traducatori,
Cu mult drag,

8 Août 2011 16:38

Nombre de messages: 2
bonne année