Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ranska - 100 patients

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEspanja

Kategoria Lause - Terveys / Lääketiede

Otsikko
100 patients
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä zaidita
Alkuperäinen kieli: Ranska

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Huomioita käännöksestä
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Viimeksi toimittanut cucumis - 29 Kesäkuu 2007 19:56