Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Englanti - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Teksti
Lähettäjä gooooooooogol!hehe
Alkuperäinen kieli: Kreikka

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Huomioita käännöksestä
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
top or bottom
Käännös
Englanti

Kääntäjä pirulito
Kohdekieli: Englanti

top or bottom
Huomioita käännöksestä
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 13 Joulukuu 2010 16:54