Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kroaatti-Hollanti - kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kroaatti

Hollanti

Kategoria Chatti

Otsikko	kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te...
Teksti Lähettäjä sanneke30	Alkuperäinen kieli: Kroaatti kako je tesko i kako boli, kada volis nekog ko te ne voli kada puno puta pored njega stojis a on i nezna da potojis.
Huomioita käännöksestä	ik weet niet zeker of dit kroatisch is. misschien kunnen jullie me helpen

Otsikko	Het is zo zwaar, en het doet zovÃ©Ã©l pijn..
Käännös Hollanti Kääntäjä tristangun	Kohdekieli: Hollanti Het is zwaar, en het doet zo veel pijn als je verliefd ben op iemand die niet van je houdt. Wanneer je zo veel naast hem staat, en hij niet eens weet dat je bestaat..

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 16 Elokuu 2007 17:13