Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



51Käännös - Portugali-Espanja - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglantiLatinaArabiaHepreaJapaniPersian kieliRanskaItaliaSaksaEspanjaBulgaria
Pyydetyt käännökset: Bretoni

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Teksti
Lähettäjä romanoska
Alkuperäinen kieli: Portugali

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Otsikko
Amor
Käännös
Espanja

Kääntäjä Lein
Kohdekieli: Espanja

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Huomioita käännöksestä
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 16 Toukokuu 2013 21:31