Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Englanti - - Ï†Ï„Î¿Ï… Î¾ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	- Ï†Ï„Î¿Ï… Î¾ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±!
Teksti Lähettäjä pmpizarro	Alkuperäinen kieli: Kreikka - Ï†Ï„Î¿Ï Î¾ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±! - Î ÎÎ¼Ï€Ï„Î· Î¸Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²ÏŽ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎµÎ¹Ï„ÏŒÎ½Î¹ÏƒÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î“Î»Ï…Ï†Î¬Î´Î± Î³Î¹Î± ÎºÎ±Ï†Î ÎºÎ±Î¹ Î¼Î®Ï€Ï‰Ï‚ Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¶Î¬ÏÎ¹... - NÎ± Ï€Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Hondos. - KÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î± Hondos ÎµÎ¯Î½Î±Î¹?
Huomioita käännöksestä	ftou xeleftheria - Î ÎµÎ¼Ï€Ï„Î· Î¸Î± ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Ï‰ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎµÎ¹Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î³Î»Ï…Ï†Î±Î´Î± Î³Î¹Î± ÎºÎ±Ï†Îµ Î±Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Ï€Ï‰Ïƒ Ï€ÎµÏ„Ï…Ï‡Ï‰ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¶Î±ÏÎ¹ - Î½Î± Ï€Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡Î¿Î½Ï„Î¿ - ÎºÎ¿Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ Ï‡Î¿Î½Ï„Î¿ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹?

Otsikko	Free at last!
Käännös Englanti Kääntäjä AspieBrain	Kohdekieli: Englanti - Free at last! - Thursday I am heading to Glyfada with a neighbor for coffee and to see if I can make it to the local market... - You should go, it is near Hondos Center. - Near Hondos Center?
Huomioita käännöksestä	I used the US spelling for "neighbor" instead of the UK spelling "neighbour" Glyfada is a suburb of Athens, Hondos Center is a shop

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 20 Helmikuu 2010 11:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Helmikuu 2010 11:23
	pmpizarro Viestien lukumäärä: 32	Thank You AspieBrain. I know Glyfada and love the place...Lot's of bars, taverns, nice beach....very nice place Hondos Center I know it too in Athens.... I just don't know enough greek :'(
		22 Helmikuu 2010 13:13
	AspieBrain Viestien lukumäärä: 212	You are welcome! When I am in Greece, I live in Glyfada where I have an apartment. And there is also a Hondos Center here, near by where the local market takes place place.
		22 Helmikuu 2010 13:30
	pmpizarro Viestien lukumäärä: 32	Nice place to live....I envy you... I go many times to Athens every year...I love Greece.. I'm an AEK fan :-) I've been in Athens and Crete ( Chania ) 15 days ago. I am trying hard to learn Greek but it's so difficult... I know Hondos you mentioned...and Glyfada too.. I miss Summer Nights in Ballux ;-)
		22 Helmikuu 2010 16:40
	AspieBrain Viestien lukumäärä: 212	Yes Greek is a difficult language it seems to have no set rules just like life in Greece, no rules, everything goes! I am now in Greece since 11 January. Pity I didn't know you are here, we could have met. See one of the cucumis faces... My name is Perla, what is yours? My brother is also born in 1964. It is the year of the dragon. My bf is a dragon, too.