Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Translate-following-languages

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItaliaBrasilianportugaliPortugaliPuolaBulgariaVenäjäKroaattiSaksaHollantiEspanjaKatalaaniArabiaHepreaRuotsiKiina (yksinkertaistettu)RomaniaTurkkiJapaniAlbaaniKreikkaEsperantoSerbiaTanskaSuomiEnglantiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiSlovakkiUkrainaLiettuaAfrikaansHindiVietnamin
Pyydetyt käännökset: Iiri

Otsikko
Translate-following-languages
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

I wish my text translated in the following languages: %l

Otsikko
翻訳ー下記ー言語
Käännös
Japani

Kääntäjä yumialy
Kohdekieli: Japani

下記の言語に私のテクストが翻訳されるのを望みます:%l
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut yumialy - 15 Kesäkuu 2006 07:16





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Kesäkuu 2006 08:12

cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
yumialy, the "%l" is a tag that will be replaced by a language name. Could you add it also inthe japanese translation? Thanks^^