Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Saksa - "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Saksa

Saksa

Bulgaria

Otsikko	"Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä krisi42666666	Alkuperäinen kieli: Saksa "Stimmt so",sagt sie, steht langsam auf, nimmt langsam ihren Mantel von der Garderobe, geht langsam zur TÃ¼r, schaut noch einmal zurÃ¼ck zum Tisch. Er ist jetzt leer. Weil er nicht gekommen ist? Weil sie jetzt gehen muss? Weil seine Liebe nicht groÃŸ genug war? Weil ein Traum zu Ende ist...?
Huomioita käännöksestä	Edited. <italo07>

Viimeksi toimittanut italo07 - 26 Tammikuu 2009 20:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Tammikuu 2009 20:47
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Could this be homework. It seems so to me. CC: iamfromaustria italo07 Francky5591
		26 Tammikuu 2009 21:37
	krisi42666666 Viestien lukumäärä: 1	mhm