Alkuperäinen teksti - Tanska - Ingen bekymringer vær Lykkelig

Isolated. "No concerns Be happy". We could add:

"

I har"

ingen bekymringer..........

" You(plural) have no concerns, Be happy.

This is not in the category "isolated words", it is an expression and it is the equivalent of the English "don't worry, be happy". Besides, the verb is there "vær". Otherwise I would have not translated it.

If you add "I har" the mean of the expression changes.

What do you believe Anita, about the above?

CC: Anita_Luciano

I agree with you, iepurica and it actually does seem like a translation to Danish of the English "don´t worry be happy"

And after having thought it over I agree with you too, iepurica.

CC: iepurica