Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Katalaani-Brasilianportugali - Sense títol

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KatalaaniEnglantiBrasilianportugali

Otsikko
Sense títol
Teksti
Lähettäjä Gildete
Alkuperäinen kieli: Katalaani

Si el vi és la resposta, quines són les preguntes?
Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient.
I els futurs?
Huomioita käännöksestä
He posat tres frases que han d'anar en una exposició.

Otsikko
Sem título
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Borges
Kohdekieli: Brasilianportugali

Se o vinho é a resposta, quais serão as perguntas?
Olhar imerso, olhar perplexo, olhar consciente.
E quanto ao futuro?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut joner - 5 Maaliskuu 2006 00:24