Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Kreikka - Kijk naar mij, Heer!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliHollantiRuotsiVenäjäHepreaKreikkaArabiaSaksa

Kategoria Lause

Otsikko
Kijk naar mij, Heer!
Teksti
Lähettäjä rogeriofilho
Alkuperäinen kieli: Hollanti Kääntäjä jollyo

Kijk naar mij, Heer!

Otsikko
Κοίτα με, Κύριε !
Käännös
Kreikka

Kääntäjä AspieBrain
Kohdekieli: Kreikka

Κοίτα με, Κύριε!
Huomioita käännöksestä
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut sofibu - 25 Elokuu 2008 17:36





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Elokuu 2008 11:43

Mideia
Viestien lukumäärä: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!