Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - Warning-original-revision

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiKiina (yksinkertaistettu)KiinaBrasilianportugaliPortugaliAlbaaniArabiaItaliaSaksaEsperantoRuotsiTurkkiHollantiEspanjaRomaniaVenäjäKatalaani

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Warning-original-revision
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Huomioita käännöksestä
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Otsikko
Uyarı-Orijinal-Yenileme
Käännös
Turkki

Kääntäjä Marselyus
Kohdekieli: Turkki

Uyarı, orijinal yenilemsinden [1]üzerine yüklenmişlerden[/1] (%l) bazıları düzenlenmiş yenilemede bulunamazlar, devam etmek istediğinden emin misin?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis - 5 Tammikuu 2006 12:33