Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Lev dagen som om det vore din sista.

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiLatinaThain kieliBulgaria
Pyydetyt käännökset: Mongolia

Otsikko
Lev dagen som om det vore din sista.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Robz
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Lev dagen som om det vore din sista.
6 Heinäkuu 2008 14:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Heinäkuu 2008 00:17

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
RE Francky. Cette demande de traduction m'interpelle. Soumise par Robtz le 06.0702008;

J'ai traduite une demande très semblable soumise par b.rojas le 02.07.2008. C'est aussi la date de sa dernière visite . Traduction en français ."Vis la vie comme si chaque joue était le dernier.
*
J'allais traduire et puis, j'ai préféré t'en parler d'abord.