Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Englanti

Bulgaria

Saksa

Otsikko	MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI
Teksti käännettäväksi Lähettäjä martonyedi	Alkuperäinen kieli: Turkki MERNÄ°S Ã–LÃœM TUTANAÄžI
Huomioita käännöksestä	BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Viimeksi toimittanut Bamsa

- 7 Joulukuu 2010 10:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2008 15:09
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	smy, What is written in the comments? Thanks! CC: smy
		6 Helmikuu 2008 15:12
	smy Viestien lukumäärä: 2481	it says "it is some kind of document name" well, it's a document name
		6 Helmikuu 2008 15:16
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".
		6 Helmikuu 2008 15:24
	smy Viestien lukumäärä: 2481	but it's not person name
		6 Helmikuu 2008 15:34
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	smy, Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.
		6 Helmikuu 2008 15:34
	smy Viestien lukumäärä: 2481	oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself