Koti
Uutiset
Käännös
Tehtävä
Foorumi
Apua
Käyttäjää
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
.
.
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat kääntäjät
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Polski
•Srpski
•Nederlands
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
▪▪Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Turkki - MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
martonyedi
Alkuperäinen kieli: Turkki
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Huomioita käännöksestä
BU BİR TÜR EVRAK İSMİDİR
25 Tammikuu 2008 12:44
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
6 Helmikuu 2008 15:09
goncin
Viestien lukumäärä: 3274
smy,
What is written in the comments? Thanks!
CC:
smy
6 Helmikuu 2008 15:12
smy
Viestien lukumäärä: 2503
it says
"it is some kind of document name"
well, it's a document name
6 Helmikuu 2008 15:16
goncin
Viestien lukumäärä: 3274
Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".
6 Helmikuu 2008 15:24
smy
Viestien lukumäärä: 2503
but it's not person name
6 Helmikuu 2008 15:34
goncin
Viestien lukumäärä: 3274
smy,
Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.
6 Helmikuu 2008 15:34
smy
Viestien lukumäärä: 2503
oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself