Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


受信ボックス - sabrina2007

約 4 件中 1 - 4 件目
1
投稿者
投稿1

2007年 1月 31日 09:03  

iepurica
投稿数: 2102
Don't speak Italian, I am sorry, can you say in English how can I help you? What message to help you with?
 

2007年 1月 31日 10:25  

cucumis
投稿数: 3785
Stop to spam the members of cucumis.org with repetitive messages or your account will be deactivated.
 

2007年 5月 14日 12:32  

Francky5591
投稿数: 12396
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
 

2007年 5月 15日 09:07  

iepurica
投稿数: 2102
Încă odată: Pe acest site există o regulă obligatorie pentru toate textele introduse în limba română (şi nu numai): Textele introduse spre traducere se editează folosind diacriticele (caracterele specifice limbii române). Pe care le poţi găsi aici: http://romanian.typeit.org/dacă nu ai tastatură pentru limba română sau Word.

Primului text introdus în acest mod i se anulează limba/limbile ţintă, urmând ca după ce este corectat să fie reintrodus de către cel care l-a submis (punctele se rambursează automat). Cel de al doilea text se anulează complet, urmând ca, la cel de al treilea text introdus în acelaşi fel să ţi se anuleze contul. Acelaşi lucru valabil şi pentru traducerile efectuate, care se refuză automat, dacă sunt editate în acelaşi mod.

Orice nemulţumire sau comentariu se adresează administratorului sitului, jp

P.S. Dacă continui să traduci în acest mod şi având în vedere că deja ai avut mult mai mult decât cele trei greşeli acceptate, cer dezactivarea contului. Nu este chiar aşa un mare efort să editezi textele în mod corespunzător.
 
1