受信ボックス

約 12 件中 1 - 12 件目

投稿者	投稿１
	2008年 5月 29日 06:05
bisceglia.francesco 投稿数: 1	Grazie amico.... Francesco
	2008年 6月 17日 09:03
raykogueorguiev 投稿数: 244	Ciao. Mi puoi dire cos'Ã¨ sbagliato in questa traduzione??? Come la tradurresti tu??http://www.cucumis.org/translation_41_t/view-the-translation_v_147247.html#here
	2008年 6月 30日 11:33
touiti 投稿数: 12	Ø´ÙƒØ±Ø§ ...merci ..thanks you
	2008年 7月 13日 19:56
zizza 投稿数: 96	scusa delvin... ma la tua traduzione non rispecchiava il senso della frase. se fosse stato un piccolo errore lo avrei corretto ed avrei accettato la traduzione... ma non era questo il caso dai sarÃ per la prossima
	2008年 7月 14日 18:17
kfeto 投稿数: 953	merhaba delvin bu aksam bi bakarim. selamlar
	2008年 9月 11日 13:29
eden3_1999 投稿数: 7	Io non sono esperta perciÃ² posso solo dare piccoli consigli (e spero che nel tuo caso il mio consiglio sia stato corretto). Grazie a te per averlo accettato... A presto!
	2008年 11月 4日 22:38
turkishmiss 投稿数: 2132	Delvin, Why do you think this one is wrong?
	2008年 11月 8日 12:49
dilci 投稿数: 2	Sevgili delvin, sorduÄŸum Ã§eviride aklÄ±ma takÄ±lan birÅŸeyi danÄ±ÅŸmak istiyordum. "ti voglio bene" "senin iyiliÄŸini istiyorum" ÅŸeklinde Ã§evirilebilir mi?
	2008年 12月 3日 09:28
blanchine 投稿数: 1	grazie tante...
	2009年 2月 8日 22:20
cansue 投稿数: 1	yaptÄ±ÄŸÄ±n Ã§eviri iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
	2009年 10月 16日 08:38
cheesecake 投稿数: 980	Delvin, bu Ã§eviride neyin deÄŸiÅŸtirilmesi gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun? http://www.cucumis.org/traduccion_4_t/ver-traduccion_v_241111.html#h
	2009年 10月 16日 17:39
cheesecake 投稿数: 980	TeÅŸekkÃ¼r ederim HoÅŸÃ§akal,

受信ボックス - delvin