Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Входящие сообщения - MÃ¥ddie

Результаты 81 - 100 из примерно общего количества 281
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••След >>
Автор
Сообщение

30 Июнь 2008 12:02  

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Transferred the points!
 

30 Июнь 2008 13:05  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
I prefer the second solution. I know we both think the same thing about helping each other at Cucumis.
and it's not work for me to help you (or another person). One question: Do you prefer bridge in French or English ?
 

30 Июнь 2008 13:44  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Okay, so I'll do it in English or both if you need help another time.
 

30 Июнь 2008 13:49  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
I was kicking.Haha.
 

30 Июнь 2008 18:26  

Lein
Кол-во сообщений: 3389
I could almost (but not quite) read that myself - your translations are really helping me to learn Romanian!

Is the person who is listening (the 'you') a woman?
Does that make a difference in Romanian, for example in the word beautiful?
If so, what would the male form be?

Thanks very much! Trying to figure out how your language works...
 

1 Июль 2008 15:48  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks so much for yr message , MADELEINE. Actually, it helps me a lot, you know, my youngest son, Jonathann broke his right hand yesterday, so yr message came as a son today.
 

3 Июль 2008 12:04  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
The same to you Madeleine.
 

4 Июль 2008 02:57  

pluiepoco
Кол-во сообщений: 1263
I am glad you like it!
I wrote the inside message in Chinese.
 

5 Июль 2008 11:32  

uzeyir-a
Кол-во сообщений: 324
Haha no postcard? :S I waited in the queue but
 

7 Июль 2008 15:45  

uzeyir-a
Кол-во сообщений: 324
wahaaa hehe hope you like it XD
 

7 Июль 2008 21:33  

uzeyir-a
Кол-во сообщений: 324
you MUST/HAVE TO/OUGHT TO/SHOULD like it hahaha
it's an obligation
 

9 Июль 2008 19:28  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks for your message. Happy to know everything is fine for you. WeLL, it seems that you just have had a lot of things to do. Because you know what, prefer "to see" you smiling. I would never ever spend so much money to get married. I have been married once, but it's was because of "feelings" and if I had had the money, sure I'd have found a much better way to spend it.

A lovely, lovely evening to you too.
 

11 Июль 2008 00:53  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hi, beautiful girl. Sure you look much better than her with your shining smile. Cause I can see it and feel its kindness. Sleep well, nice girl.
 

11 Июль 2008 15:27  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hi, lovely girl. Wish you a nice day and a wonderful week-end.
 

11 Июль 2008 18:38  

Heleni
Кол-во сообщений: 2
Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit."
 

11 Июль 2008 19:35  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hi beaty. I don' want you to be disappointed and sad. But it happens to each of us. Oh, I know, it doesn't comfort you; but if you feel bad these days, you know that ? WHEN YOU ARE DOWN . YOU CAN'T DO NOTHING ELSE THAN TO STAND UP AGAIN. AND i KNOW YOU WILL. The sun will soon shine for you again.
 

12 Июль 2008 14:10  

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hi madeleine; How a nice a cuty picture. I just love it. Wish with all my heart, that you will have a nice day too.
 

14 Июль 2008 20:28  

Lein
Кол-во сообщений: 3389
I'm back!
For a week - then I will leave again for a week.
You have a very fancy new avatar - is it you?
 

15 Июль 2008 12:37  

Lein
Кол-во сообщений: 3389
You're not sad anymore then?
 

15 Июль 2008 13:19  

Lein
Кол-во сообщений: 3389
GOOD!
 
<< Пред1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••След >>