תיבת דואר נכנס - MÃ¥ddie

Of course, Madeleine, your bridge is more than welcome, thank you!

Thanks sis. She is so cute. Where do you find all this lovely avatars. Are you smiling today.? Hope so. Check yr mail.
Lene.

Thanks for yr help. Have sent another one, but not the one I wanted. Will try later to send you some.
Will soon log out but come back later on.

Hi Madeleine,
Here goes the bridge for this one :
<bridge>
Hello sweetheart, I miss you very much too but I have no credit on my phone so I can’t call anymore. I didn’t receive my pay, you will be the first person I will call when I’ll take it. I love you Anka. Please care a little for me, your husband, kiss, take care, see you.
<bridge>

Hi small Madeline . How do you feel tonight ?
Will soon log out.
Sweet dreams, sis.

hI mADDIE. Sorry I was on the phone; I would say " take up my hand and never release it ".
Good night sis.

Hi dear sis. Have read your mail. Happy to see you back again. Will loog out soon. A bit hungry, and log in again later.

Good night and sweet dreams to you. Have a nice day tomorrow.
Lene

YES

That is how it works dear Maddie.

Will come back later.

Hi Sweetie.

Hi sis. So when do you think we should put the translations in stand-by.

Crazy girl. I have read yr message and I SAW the buttons, but on MY da.... computer they don't appear.

Have a look here;http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_164380.html

Oh, my God. You have saved me. How can I be so stupid sometime. You're wonderful, you know. Don't know, what I'd do without you; Thanks so much, my little sis.

You're really a crazy girl, making me laugh. It helps me a lot. Sweet dreams my dear cucu-little sis.
Sweet dreams;
Lene.

Yes, you'll receive it. Think I'm a bit tired today.
Didn't sleep much last night, but will have a nap later on. Don't worry.

Yes, ine one way you're right. It was like I had no more feelings inside me, but feeling better now. And please tell your beloved to forget about the money, otherwise I'll do at him. Won't stay long. Have things to prepare at home. Have I nice day, my dear Maddie.