תיבת דואר נכנס - GALATASARAYLI

You wrote:
The full length of the racecourse it 1986 transmitting 4013,786 were metres. We executed a smaller correction in the 1989 year

Please check this. I think I have no idea what a "were metres" is, so I don't want to correct until you give me more of an idea of what you intended. Just write me and if the English is hard for you I will make a suggestion based on your input, or edit it yourself and I will look it over again.

David

The full length of the racecourse it 1986 transmitting 4013,786 were metres. We executed a smaller correction in the 1989 year.


This is poor English and not understandable. Please rework this and if you need any help, contact me.

Best

David

Your English is still not at an level which would give an English reader a good understanding of the translation. Please re-work this and then we can put it up for a vote. If you need some help, please contact me and I will see if I can help you with your English.

Best,

David