Portugheza europeană şi portugheza braziliană

Portugheza europeană şi portugheza braziliană

Portugheza vorbită în Portugalia şi portugheza din Brazilia sunt foarte asemănătoare şi pot fi înţelese reciproc, cu excepţia anumitor cuvinte şi expresii ce sunt caracteristice numai uneia dintre ele şi nu amândurora.

Când solicitaţi o traducere în portugheză, sunteţi rugat să v-o alegeţi doar pe aceea dintre ele care vă satisface pe deplin cerinţele şi numai dacă sunteţi sigur că variantele în cele două limbi diferă. În această situaţie, specificaţi motivele avute în căsuţa de comentarii.