Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Recherche contextuelle

Recherche contextuelle

Cette fonctionnalité est dédiée aux administrateurs et experts pour améliorer l'interface de cucumis.org.

Comme l'interface est traduite par beaucoup d'utilisateurs différents, il est, la plupart du temps, nécessaire qu'elle soit uniformisée et continuellement améliorée.

Quand vous tombez sur une faute sur une page de cucumis.org, vous pouvez utiliser cet outil pour rechercher le texte correspondant parmis les traductions de cucumis.org, pour l'éditer et la corriger. Avant d'utiliser ce lien, vous devez sélectionner une partie du texte de la page sur laquelle vous naviguez avec votre souris. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira contenant le résultat de la recherche.

Vos modifications ne seront pas visibles dès que vous éditez la traduction, elles doivent être mises en ligne par l'équipe d'administration.


Derniers messages

Auteur
Message

9 Janvier 2006 20:27

marhaban
Nombre de messages: 279
Dans ce texte il faut corriger les fautes suivantes SVP :
siot/par/soit
puor/par/pour
êter/par/être

9 Janvier 2006 20:49

cucumis
Nombre de messages: 3785
Le bouton [edit] est fait pour ça marhaban, c'est le principe du wiki

9 Janvier 2006 20:50

marhaban
Nombre de messages: 279
Merci JP bon courage.