Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Ska me crazy

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Ska me crazy
Tekstas Pateikta exxe	Originalo kalba: Anglų Don't piss me down Don't cross my nation I can never get enough I want something now Do the rock you baby ya It's time to go I wanna live the way like a sleep all the morning Going, getting off all night Nothing would be better You gotta ska me baby ya Get ready to go
Pastabos apie vertimą	ItÂ´s a ska song

Pavadinimas	Ska me enloquece
Vertimas Ispanų Išvertė mary sanzlo	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų No me decepciones No cruces mi camino Nunca puedo obtener lo suficiente Quiero algo ahora. Hagamos el movimiento, nena Es hora de irnos Quiero vivir como si durmiera toda la maÃ±ana Yendo, saliendo toda la noche Nada serÃa mejor TÃº me das el ska, nena PrepÃ¡rate para irnos.
Pastabos apie vertimą	no se si ska se refiera al estilo de musica, si no pues no encontre traduccion de esa palabra

Validated by lilian canale

- 13 liepa 2008 03:24