Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Ispanų - cum manus

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
cum manus
Tekstas
Pateikta felicidad
Originalo kalba: Lotynų

cum manus
sine manus

Pavadinimas
Con la mano
Vertimas
Ispanų

Išvertė evulitsa
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Con la mano
Sin la mano
Pastabos apie vertimą
Está gramaticalmente mal en latín. Sería "Cum manu sine manu" (ablativo)
Validated by Lila F. - 26 lapkritis 2007 09:34