Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Ukrainiečių - Weihnachtsmann

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųIspanųPrancūzųRumunųAnglųJaponųKroatųFarerųSerbųVengrųSlovakųOlandųBulgarųPortugalų (Brazilija)BosniųItalųEsperantoDanųArabųBretonųIvritoKatalonųTurkųGraikųSupaprastinta kinųLenkųSuomiųŠvedųČekųLotynųPortugalųRusųUkrainiečiųNorvegųKlingonasAlbanųIndoneziečių kalbaLatviųIslandųTagalogEstųGruzinų LietuviųPersųFrizųKorėjiečių

Pavadinimas
Weihnachtsmann
Tekstas
Pateikta italo07
Originalo kalba: Vokiečių

Weihnachtsmann
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Дід Мороз
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė Melissenta
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

Дід Мороз
Pastabos apie vertimą
Святий Миколай (St Nicholas) also exists in Ukraine. It is almost similar to Дід Мороз.
Validated by Melissenta - 18 gruodis 2007 08:55