Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ukrainiečių - È ingrato, lo veggio, ma siede nel soglio

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųUkrainiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
È ingrato, lo veggio, ma siede nel soglio
Tekstas
Pateikta Stelllina
Originalo kalba: Italų

È ingrato, lo veggio, ma siede nel soglio
Pastabos apie vertimą
<Bridge> translation "he's ingrateful, I see him, and he's sitting on the throne"</bridge>
The Italian version comes from Galuppi's "Adriano in Siria" (1760).(on pirulito's notification)

Pavadinimas
Bridge
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė soleil
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

Він не вдячний, я бачу, але він сидить на троні.
Validated by ramarren - 14 kovas 2008 15:40