Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Japonų

Persų

Kategorija Sakinys - Kultūra

Pavadinimas	sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme
Tekstas Pateikta gunaygunduz	Originalo kalba: Turkų sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme

Pavadinimas	if a word is useless, don't say it
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų if a word is useless, don't say it
Pastabos apie vertimą	The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Validated by kafetzou - 22 rugsėjis 2007 15:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2007 14:54
	smy Žinučių kiekis: 2481	Kafetzou, istersen bunun puanÄ±nÄ± sen alabilirsin, nasÄ±l dÃ¼ÅŸÃ¼nemedim:Z !!
		22 rugsėjis 2007 15:02
	smy Žinučių kiekis: 2481	Vereyim mi 22 puan?