Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Arabų - Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųArabų

Pavadinimas
Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...
Tekstas
Pateikta naxt
Originalo kalba: Bulgarų

Живота не се измерва с броя на вдишванията,а миговете,които спират дъха!
Pastabos apie vertimą
тази мисъл също може да си я татуирам

Pavadinimas
ليس الحياة عدد الشهقات التي ...
Vertimas
Arabų

Išvertė alihafni
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ليس الحياة عدد الشهقات التي نتنفسها، بل هي اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Pastabos apie vertimą
take ones breath away also means
: تذهلنا
Validated by elmota - 24 balandis 2008 05:28