Vertimas - Anglų-Vokiečių - Mobile phone app, help texts

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mobile phone app, help texts
Tekstas Pateikta jensp	Originalo kalba: Anglų No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace. Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications. Not enough free memory to save file New MixFace image.
Pastabos apie vertimą	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Pavadinimas

Mobiltelefon Anwendung, Hilfetexte

Vertimas

Vokiečių

Išvertė

Rodrigues

Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Kein Gesichtsteil ausgewÃ¤hlt. Mit den Gesichts-Tasten die Teile auszuwÃ¤hlen, die ersetzt werden sollen.

StÃ¶rende Zugrifferlaubnisabfragen kÃ¶nnen deaktiviert werden. Siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefones, wie man die Erlaubnis fÃ¼r Java-Anwendungen einstellt.

Nicht genÃ¼gend freier Speicher, um die Datei zu speichern

Neues MixFace-Bild.

Validated by Rumo - 8 birželis 2007 23:38