Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Tekstas vertimui Pateikta spring	Originalo kalba: Vokiečių die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Pastabos apie vertimą	nu inteleg ce este "Vorschnitt" I do not understand what means "Vroschnitt" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Patvirtino pias - 15 gruodis 2010 07:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2007 01:21
	Una Smith Žinučių kiekis: 429	"VorschnittssÃ¤geblatts" is a nonsense word. It might mean "extra edition newspaper", but only if extremely mis-spelled.
		27 balandis 2007 02:58
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	It is not Tageblatt (newspaper), but SÃ¤geblatt (saw blade)!