Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Portugalų (Brazilija) - Roberta

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Turkų

Anglų

Italų

Portugalų (Brazilija)

Arabų

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Roberta
Tekstas Pateikta kapota	Originalo kalba: Albanų shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Pavadinimas	Roberta
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė kapota	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Muito obrigado. ParabÃ©ns, boa sorte com seu trabalho, e tenha uma incrÃvel fÃ©rias. Vejo vocÃª em alguns dias.
Pastabos apie vertimą	Em portuguÃªs existem vÃ¡rias traduÃ§Ãµes para a palavra "Great", como grande; importante; imenso; incrÃvel; etc... E para a palavra "Congratulations" pode se dizer tambÃ©m "FelicitaÃ§Ãµes".

Validated by milenabg - 17 kovas 2007 09:00