Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Para sempre amigas

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)EsperantoPrancūzųRusųItalųAnglųIspanųArabųOlandųLotynųIndoneziečių kalba

Pavadinimas
Para sempre amigas
Tekstas
Pateikta nava91
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Para sempre amigas
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Friends forever
Vertimas
Anglų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Friends forever
Pastabos apie vertimą
Female
Validated by kafetzou - 9 kovas 2007 23:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 kovas 2007 03:00

Una Smith
Žinučių kiekis: 429
I think a more accurate translation would be "forever friends".