Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Čekų - Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Čekų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve...
Tekstas Pateikta leoncvk	Originalo kalba: Turkų Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve Ã‡ekÃ§emi geliÅŸtirmek iÃ§in arkadaÅŸ olmak istiyorum.
Pastabos apie vertimą	Before edits: merhaba ben seninle taniÅŸmak ve Ã§ekÃ§emi geliÅŸtirmek iÃ§in arkadaÅŸ olmak istiyorum. Bridge by Mesud2991: Hi, I would like to meet and become friends with you to improve my Czech.

Pavadinimas	ahoj,chtel bych...
Vertimas Čekų Išvertė nurettin_cil	Kalba, į kurią verčiama: Čekų Ahoj,chtel bych se s tebou seznamit a kamaradit aych mohl vylepsit svou cestinou.
Pastabos apie vertimą	Ã§ekÃ§ede metinin yaziliÅŸindan beli oluyor bayanmi erkemi yazmiÅŸ diye... bu nedenden dolayi arkadaÅŸlar ceviri isterken Ã§isiyetlerini belirlerse iyi olur sanarÄ±m. yukarda yatÄ±ÄŸÄ±m cevirmeyi bir erkek olarak yaptim lakÄ±n yazan bayansa metinde pek biÅŸe deÄŸiÅŸmez ama okuyan bunu anlar... yane bayan yazmiÅŸ olsa Ahoj chtel deÄŸilde ahoj chtela olacak..

Validated by artingraph - 11 gegužė 2013 22:17