Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Graikų - Sarados por Cristo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Graikų

Ivrito

Kategorija Sakinys - Sveikata / Medicina

Pavadinimas	Sarados por Cristo
Tekstas Pateikta Marlon de Sousa	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Sarados por Cristo
Pastabos apie vertimą	TambÃ©m pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase serÃ¡ utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes Ã uma igreja cristÃ£. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Î˜ÎµÏÎ±Ï€ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ
Vertimas Graikų Išvertė bxd	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î˜ÎµÏÎ±Ï€ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ
Pastabos apie vertimą	Might not be accurate. Must be reviewed within context. This actually means "Someone that is healed by Christ"

Validated by irini - 23 lapkritis 2006 08:57