Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Švedų - Sarilalim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Sarilalim
Tekstas Pateikta lars-ingemar	Originalo kalba: Turkų SarÄ±lalÄ±m.

Pavadinimas	LÃ¥t oss kramas.
Vertimas Švedų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Švedų LÃ¥t oss kramas.
Pastabos apie vertimą	Bridge from Mesud taken on the forum: 'Let us hug'.

Validated by pias - 23 spalis 2013 11:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 spalis 2013 11:13
	pias Žinučių kiekis: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: LÃ¥t us krama. Hej Lene Har gjort nÃ¥gra rÃ¤ttelser (enligt Mesuds 'bridge') och godkÃ¤nner den nu.
		23 spalis 2013 19:40
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej Pia Du mÃ¥ rette alt det du vil. Glad for at du er kommet tilbage som ekspert igen.
		24 spalis 2013 08:21
	pias Žinučių kiekis: 8113	KÃ¤nns bra att hÃ¶ra! Tack Lene