Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Pavadinimas
Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à...
Tekstas vertimui
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Prancūzų

Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à Paris, et ils m'ont suggéré que tu téléphones à tes parents à Kaunas afin qu'ils t'envoient de l'argent via Western Union.

Ainsi tu pourras rentrer en Lituanie.Tu peux téléphoner d'ici, pas de problème.
Et puisque tu as une carte d'identité, tu pourras aller réceptionner ton paiement à la poste.

Ici nous sommes une petite structure d'hébergement d'urgence, et tout ce que nous pouvons faire pour t'aider, c'est te garder en attendant que tu reçoives une réponse de tes parents.

Je reste en contact par téléphone avec l'ambassade de Lituanie pour les tenir au courant de l'évolution de ta situation.
23 lapkritis 2012 18:12