Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

عنوان
Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: فرنسي

Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à Paris, et ils m'ont suggéré que tu téléphones à tes parents à Kaunas afin qu'ils t'envoient de l'argent via Western Union.

Ainsi tu pourras rentrer en Lituanie.Tu peux téléphoner d'ici, pas de problème.
Et puisque tu as une carte d'identité, tu pourras aller réceptionner ton paiement à la poste.

Ici nous sommes une petite structure d'hébergement d'urgence, et tout ce que nous pouvons faire pour t'aider, c'est te garder en attendant que tu reçoives une réponse de tes parents.

Je reste en contact par téléphone avec l'ambassade de Lituanie pour les tenir au courant de l'évolution de ta situation.
23 تشرين الثاني 2012 18:12