Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Ivrito - Forever in my heart.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųGraikųIvrito

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Forever in my heart.
Tekstas
Pateikta zor_sto
Originalo kalba: Anglų Išvertė ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Pavadinimas
לנצח בליבי
Vertimas
Ivrito

Išvertė duhifat
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Pastabos apie vertimą
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Validated by milkman - 9 lapkritis 2012 21:25