Vertimas - Makedonų-Serbų - Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Tekstas Pateikta IvkicaNS	Originalo kalba: Makedonų Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
Pastabos apie vertimą	poÅ¡to je tekst dobijen sms-om nisam sigurna da li su poslednje dve reÄi poÄina vÄera ili pocina vcera Before edit: Strina mi, majkata na volkot, poÄina vÄera Thanks to liria

Pavadinimas	moja strina, vukova majka, umrla je juÄe
Vertimas Serbų Išvertė aleksandra1809	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Moja strina, Vukova majka, umrla je juÄe.

Validated by maki_sindja - 13 spalis 2011 16:04