Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Pictorial Rock

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Italų

Prancūzų

Lenkų

Olandų

Rusų

Norvegų

Vokiečių

Švedų

Turkų

Danų

Supaprastinta kinų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Pictorial Rock
Tekstas Pateikta salimworld	Originalo kalba: Anglų I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Pastabos apie vertimą	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Pavadinimas	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
Vertimas Ispanų Išvertė _Brilliant_	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
Pastabos apie vertimą	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

Validated by lilian canale

- 12 birželis 2011 17:38