Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Kroatų - Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Kroatų

Pavadinimas	Ako neko nekad uspe da na suncu ispise tvoje ime...
Tekstas Pateikta marulina	Originalo kalba: Serbų Ako neko nekad uspe da na suncu ispiÅ¡e tvoje ime kockom leda, priznaÄ‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.
Pastabos apie vertimą	Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½Ð° ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ :)

Pavadinimas	Ako netko ikad uspije na suncu ispisati tvoje ime... kockom leda
Vertimas Kroatų Išvertė piapoe	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų Ako netko ikada uspije na suncu ispisati tvoje ime kockom leda, priznat Ä‡u mu da te voli viÅ¡e od mene.

Validated by maki_sindja - 5 balandis 2011 18:24