Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Aproveite a vida, seja feliz

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Aproveite a vida, seja feliz
Tekstas
Pateikta Vanda Oliveira
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Aproveite a vida, seja feliz

Pavadinimas
Vita utere, laetus es.
Vertimas
Lotynų

Išvertė alexfatt
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Vita utere, laetus es.
Pastabos apie vertimą
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
Validated by Aneta B. - 18 rugpjūtis 2010 14:08





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 rugpjūtis 2010 17:52

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

17 rugpjūtis 2010 18:45

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"Enjoy life, be happy"

18 rugpjūtis 2010 14:09

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Thank you, Lilly!