Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - здравей! започнах да се притеснявам за теб !...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglų

Pavadinimas
здравей! започнах да се притеснявам за теб !...
Tekstas
Pateikta nqkwa
Originalo kalba: Bulgarų

здравей! започнах да се притеснявам за теб ! Времето тук е много неподходящо за плаж но за сметка на това си почивам . кажи ми ти как си и какво става около теб . не са ми изпратили и-майл къде ще се качваме.
Pastabos apie vertimą
не са ми изпратили и-майл каде ще се качваме - става жъпрос за кораб

Pavadinimas
Hi, I started to worry about you!
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hi, I started to worry about you! The weather here is not good for going to the beach, but I'm resting instead. Tell me how are you, what's up? They still haven't sent me a mail saying what ship we're going to board.
Validated by lilian canale - 8 liepa 2010 13:41