Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Bulgarų - Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Bulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...
Tekstas Pateikta allure82	Originalo kalba: Serbų Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno Ko ti dade kosu zlacanu Ko te stvori tako vatrenu Ko ti dade kosu zlacanu Ko te stvori tako vatrenu

Pavadinimas

ÐžÑ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð´ÐµÐ²Ð¾Ð¹ÐºÐ¾, ÐšÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ¸Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸...

Vertimas

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

ÐžÑ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð´ÐµÐ²Ð¾Ð¹ÐºÐ¾,
ÐšÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ¸Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸,
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð³Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð°,
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð·Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð¹ Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð³Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð°

Validated by ViaLuminosa - 19 balandis 2010 11:37