Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Persų - win at all cost

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųGraikųIvritoPersųEsperantoLotynųSuomiųArabų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
win at all cost
Tekstas
Pateikta maceto52
Originalo kalba: Anglų

Win at all cost
Pastabos apie vertimą
Win (imperative)

Pavadinimas
به هر قیمتی ببر
Vertimas
Persų

Išvertė c30tehran
Kalba, į kurią verčiama: Persų

به هر قیمتی ببر
Validated by ghasemkiani - 15 kovas 2010 21:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 kovas 2010 12:08

ghasemkiani
Žinučių kiekis: 175
Hi c30tehran
As you see in the comments, "Win" should be translated in the imperative mood (وجه امری), so the translation should be corrected.