Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Bosnių - Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bosnių

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum....
Tekstas Pateikta mexes_7	Originalo kalba: Turkų Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum. Bosna Hersek' te olman sorun olmaz gerekirse oraya gelirim. Bunlar seni sevidiÄŸimi gÃ¶stermez mi? NumaranÄ± da mesaj atar mÄ±sÄ±n?

Pavadinimas	Å½elim ti kazati da te zaista mnogo volim
Vertimas Bosnių Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Å½elim ti kazati da te zaista mnogo volim. Nema problema Å¡to si u Bosni Hercegovini, ako treba doÄ‡i Ä‡u tamo. Zar ove stvari ne pokazuju da te volim? HoÄeÅ¡ li mi poslati poruku sa tvog telefonskog broja?

Validated by fikomix - 16 vasaris 2010 23:24