Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bosnių - Samtale mellem fyr og pige

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bosnių

Bosnių

Danų

Kategorija Kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Samtale mellem fyr og pige
Tekstas vertimui Pateikta katti	Originalo kalba: Bosnių kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

17 sausis 2010 20:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 sausis 2010 23:51
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hello fikomix. Can you help me with a bridge for this one, please. Thanks. CC: fikomix
		1 kovas 2010 23:53
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi maki fikomix is not so often online lately Can you give us a bridge Thanks CC: gamine maki_sindja
		2 kovas 2010 00:13
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America." I hoop that grammar is ok.
		2 kovas 2010 00:53
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Thanks