Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - On Christmas Eve

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųIspanųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
On Christmas Eve
Tekstas
Pateikta sissa
Originalo kalba: Anglų Išvertė Aneta B.

May wafers and traditional Polish carols unite our thoughts and hearts on Christmas Eve , and may all the days of the New Year be accompanied by a smile.

Pavadinimas
En la víspera de Navidad
Vertimas
Ispanų

Išvertė Jibun
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Que las obleas y los villancicos tradicionales Polacos unan nuestras mentes y corazones en la víspera de Navidad y que todos los días del nuevo año estén acompañados de una sonrisa.
Validated by lilian canale - 13 sausis 2010 12:39