Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Hello Bojana:I hope that you are ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Hello Bojana:I hope that you are ...
Tekstas Pateikta brali	Originalo kalba: Anglų Hello Bojana: I hope that you are doing well, I am also fine. Thanks for your comment on my picture, that was so nice of you. I would like to know who you are Aco Saric says that you are from A lexandra's family. Is that true? I hope you have a nice day, take care. Greetings from Mexico
Pastabos apie vertimą	Caps removed, text corrected <Lilian>

Pavadinimas	Hola Bojana...
Vertimas Ispanų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola Bojana: Espero que estÃ©s bien, yo tambiÃ©n estoy bien. Gracias por tu comentario en mi fotografÃa, eso fue muy simpÃ¡tico de tu parte. Me gustarÃa saber quiÃ©n eres. Aco Saric dice que eres de la familia de Alexandra. Â¿Es verdad? Espero que tengas un bueno dÃa, cuÃdate. Saludos de MÃ©xico.

Validated by lilian canale

- 21 gruodis 2009 17:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gruodis 2009 17:37
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola Sweetie, Perfecto! Apenas algunos acentos cambiados comentÃ¡rio ---> comentario fotografia ---> fotografÃa gustaria ---> gustarÃa cuidate ---> cuÃdate
		21 gruodis 2009 17:41
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Gracias