Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - Cap pas cap?!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųArabų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Pavadinimas
Cap pas cap?!
Tekstas
Pateikta bgsilva
Originalo kalba: Prancūzų

Cap pas cap?!
Pastabos apie vertimą
A tradução livre em Português eu sei que é algo como "Atreves-te?!". É a frase central do filme "Jeux d'Enfants" de Yann Samuell. Um filme que me deu a volta à cabeça de tal forma que já pensei em tatuar esta frase em árabe (daí o pedido).

Pavadinimas
Do you have the guts?
Vertimas
Anglų

Išvertė Lele
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Do you have the guts?
Validated by Chantal - 4 gegužė 2006 06:43