Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Turkų - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Tekstas Pateikta cr4zysLay3r	Originalo kalba: Rusų Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Pastabos apie vertimą	cevirebilirmisiniz

Pavadinimas	Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?

Validated by handyy - 11 rugpjūtis 2009 21:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 rugpjūtis 2009 20:49
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi Sunny Could you help me here with this one, please? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		11 rugpjūtis 2009 21:04
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Hi Handyy! Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)
		11 rugpjūtis 2009 21:06
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thank you so much, dear!
		11 rugpjūtis 2009 21:52
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	You are welcome, dear Handyy!